Uwagi na temat http://nh2010.pl

[OŻÓG 1950]

Potwierdzam.
Mnie też wszystko ładnie działa

[Winnetou]

Jako Miodek pozaforumowy;)

@naszej: jeśli naszej to napiszmy "naszej", a jak Twojej to już konsekwentnie "Twojej".
@miasta: e, chyba nie? są jakieś Krakowy w którymś słowniku we francuskim, niemieckim, fińskim? Mówimy Inter Mediolan a nie Inter Milan. w ang Krakow jest OK.

Skoro Miodkow ci u nas dostatek to pragne zapytac dlaczego piszemy Nowy Jork a nie New York, skoro mamy Chicago a nie Szikago?

[Krzycho]

"np. w korespondencji (list, zaproszenie)."

@słowniki: z ciekawości - w którym słowniku jest "Krakow"? mam fiński (2007) i dwa francuskie (starsze) i znajduję tylko Krakova/Cracovie. nie ma hasła "Krakow".

jest tak jak pisze BN, anglicy uzywaja juz tylko wersji krakow, jednak we francji jest to nadal cracovie, w niemczech krakau itd. takiego tlumaczenia uzywa nasze miasto publikujac broszuki o krakowie

[Troublemaker]

Mówimy Inter Mediolan a nie Inter Milan. w ang Krakow jest OK.

Odnośnie wątku ortograficzno-językoznawczego: Inter Milano. Tak brzmi włoska nazwa miasta.

[NOWY_HUTNIK_2010]

Wczoraj wystąpiły przejściowe problemy z dostępnością http://nh2010.pl Dziękujemy za Waszą czujność. Strona wróciła bogatsza w treść, która (mamy nadzieję) spełnia wiele zgłaszanych na Forum postulatów.

[MarchewaNH]

W jakim celu manifest został przetłumaczony na język fiński, podczas gdy nie ma tłumaczenia chociażby na popularniejszy niemiecki lub rosyjski.
Czy Finlandia ma jakiś wpływ na naszą sytuację?

[bn]

Skoro Miodkow ci u nas dostatek to pragne zapytac dlaczego piszemy Nowy Jork a nie New York, skoro mamy Chicago a nie Szikago?

Nie wszystkie mieściny doczekały się polskiej nazwy. Chicago wciąż czeka na ten przywilej :)

[quote=MarchewaNH]W jakim celu manifest został przetłumaczony na język fiński, podczas gdy nie ma tłumaczenia chociażby na popularniejszy niemiecki lub rosyjski.[/quote]

Pewnie dlatego, że nikt dotychczas na niemiecki ani rosyjski nie przetłumaczył.
Jestem za fińskim:)

[majlech]

Mówimy Inter Mediolan a nie Inter Milan. w ang Krakow jest OK.

Odnośnie wątku ortograficzno-językoznawczego: Inter Milano. Tak brzmi włoska nazwa miasta.

Tak bedac w pelni poprawnym: Internazionale Milano A wlasciwe to Inter merda

A co do manifestu - prosilismy na stronie o pomoc w tlumaczeniu - tyle wersji poki co mamy - o ile mi wiadomo jest juz wloska, jesli ktos ma inne tlumaczenie, lub np. obiecal, ze je przygotuje, to niech przesle do nas.

[birkut]

pasowałoby na bieżaco aktualizować stronę
Hutnik.krakow.pl

np. o:

Prezydent Majchrowski gościł Nowy Hutnik 2010

W dniu 7 kwietnia br. w krakowskim magistracie doszło do spotkania przedstawicieli Stowarzyszenia Nowy Hutnik 2010 z Prezydentem Miasta Krakowa Jackiem Majchrowskim. Blisko godzinną wizytę wypełniła rozmowa poświęcona planom i celom działania Stowarzyszenia Nowy Hutnik 2010 oraz przyszłości obiektów, z których dzierżawy zrezygnowała Sportowa Spółka Akcyjna.

Paweł Derlatka, Adam Gliksman i Piotr Jasiński, którzy reprezentowali Nowego Hutnika przedstawili Panu Prezydentowi koncepcję przyszłości Hutnika Kraków, deklarując, że tworzone właśnie stowarzyszenie przejmie na siebie prowadzenie drużyny seniorskiej i rozpocznie odbudowę Hutnika bez jakichkolwiek prób wykorzystywania dotychczasowej działalności Sportowej Spółki Akcyjnej. Celem Nowego Hutnika 2010 jest zapewnienie ciągłości procesu szkolenia młodzieży, którą od wielu lat Hutnik wychowuje i która powinna stawiać również w Nowej Hucie pierwsze kroki w dorosłej piłce nożnej. Prezydent Majchrowski został poinformowany o fakcie przygotowania szczegółowego biznesplanu przez Nowy Hutnik 2010 i planie pozyskania w ciągu najbliższych trzech miesięcy sponsorów na działalność drużyny w sezonie 2010/11. Prezydent bardzo życzliwie odniósł się do przedstawionych koncepcji, zachęcając do przedstawienia mu w terminie późniejszym szczegółowych informacji dotyczących finansowych aspektów funkcjonowania tworzonego klubu.

Rozmowa dotyczyła także przyszłości stadionu Suche Stawy. Prezydent Majchrowski poinformował o wyrażeniu przez władze miasta zgody na rozwiązanie umowy ze Sportową Spółką Akcyjną na dzierżawę stadionu Suche Stawy, czego efektem jest utrata przez Hutnika Kraków swojego dotychczasowego obiektu. Koszty utrzymania Suchych Stawów przejmie obecnie miasto, ale Pan Prezydent poinformował, że priorytetem w zaistniałej sytuacji staje się znalezienie podmiotu, który wszystkim zapewni właściwy nadzór nad stadionem, będzie miał pomysł na zagospodarowanie obiektów i przede wszystkim będzie się starał kontynuować możliwie szeroką działalność sportową. Przedstawiciele Nowego Hutnika 2010 zadeklarowali, że są gotowi podjąć rozmowy z miastem na ten temat, jednak uzależnili swoje kroki od uzyskania informacji na temat kosztów związanych z zarządzaniem obiektami.

Ostatnią kwestią poruszoną podczas spotkania była organizacja spotkania jubileuszowego z okazji 60. rocznicy powstania Hutnika Kraków. Przypomnijmy, że Nowy Hutnik 2010 przygotowuje w okresie wakacyjnym sporą atrakcję – mecz piłkarski pomiędzy drużynami Hutnika Kraków oraz 1. FC Magdeburg. Przy odpowiednim nagłośnieniu może to być jedna z najciekawszych imprez, jakie w okresie wakacyjnym zostaną zorganizowane w Krakowie. Także przy okazji tego meczu możliwa jest współpraca pomiędzy miastem a Nowym Hutnikiem 2010.

Ustalono, że po formalnym zakończeniu procesu rejestracji oraz przygotowaniu dokumentów finansowych odbędzie się kolejne spotkanie, poświęcone przygotowaniom do startu Nowego Hutnika 2010 w sezonie 2010/11.

Zarząd Stowarzyszenia Nowy Hutnik 2010 dziękuje Prezydentowi Krakowa Jackowi Majchrowskiemu za zaproszenie na spotkanie i za bardzo merytoryczną i skupioną na przyszłości Hutnika dyskusję. Mamy nadzieję, że najbliższe miesiące potwierdzą chęć współpracy, która zaowocuje odbudową sportowej pozycji Hutnika Kraków w Krakowie i w Polsce.


i o :

http://www.krak.tv/kategoria-9,film-1248.html

[metal]

Przecież jest:
http://www.nh2010.pl/wydarzenia.html

[NOWY_HUTNIK_2010]

Dziś zakończyliśmy kolejny etap aktualizacji witryny.
Dodano m. in. hiszpańską wersję manifestu oraz logo "do pobrania" w dwóch formatach.

[bolaj]

Witam,
czy na stronie nh2010.pl można wprowadzić kanał rss ?
Naprawdę ułatwia to sprawę, żeby być na bieżąco. A pewnie większość osób, tak jak ja, nie odwiedza codziennie tej strony w poszukiwaniu świeżych informacji.
Oczywiście to tylko taki 'ficzer' bez którego da się żyć, więc jeśli się nie da to nic się nie dzieje

[OŻÓG 1950]

Melduję, że Avast wykrywa mi trojana na stronie NH2010 i blokuje ładowanie się strony.

[Siergiej]

[vulki]

ja śmigam na KASPERSKY-m i nie wykrywa żadnego zagrożenia