SZALIK: Kupię-Sprzedam-Zamienię [TEMAT ZBIORCZY]

Kupię, sprzedam, zamienię - PAMIĄTKI PIŁKARSKIE

Moderatorzy: dUfio, Gadżety NH2010

huteusz
Posty: 4273
Rejestracja: śr maja 25, 2005 2:17 pm
Lokalizacja: Śródmieście
Kontakt:

Postautor: huteusz » śr lis 15, 2006 10:46 am

admin pisze:A swoją drogą to serdecznie prosimy o to żeby projektanci KONSULTOWALI treść napisów na szalikach, bo wstyd nosić szalik z błędami!

---> cracov ? powinno być Cracow jeśli już tak bardzo chcecie żeby obcokrajowcy wiedzieli z jakiego miasta jesteście
---> fan's ? powinno być Fans, nie każcie tłumaczyść zawiłości zaimka dzierżawczego :)


Pozdrawia: MĄDRALA



może chodziło o to żeby pokazać że ten szalik należy do krakowskiego fana :wink: ? to troche tak jak "Mój szal, nie twój" :wink:

Szczerze mówiąc najbardziej razi "Cracov", ale juz sie nic nie poradzi. Zresztą nie będę narzekał, bo mi samemu zdarzały się o wiele większe błędy w stylu "Hutnik wygrał 0:0" :wink:

Awatar użytkownika
admin
Site Admin
Posty: 549
Rejestracja: pn sie 23, 2004 4:00 pm
Lokalizacja: www.Hutnik.krakow.pl

Postautor: admin » śr lis 15, 2006 11:00 am

co innego błąd na stronce a co innego na SZALIKU!

Awatar użytkownika
HDS
Posty: 2394
Rejestracja: czw sie 26, 2004 1:15 pm
Lokalizacja: z krakoofka koło Nowej Huty

Postautor: HDS » śr lis 15, 2006 4:51 pm

"Mądralo" - rozmawialem niedawno nt cracov/Cracow z anglistką z UJ i niedawno weszla hmm jak by to napisać"oficjalna" wersja jak sie powinno pisać nazwy miast,mianowicie nie tlumaczy się już nazw miast jedynie polskie litery znikaja... Krakow

pozdro

huteusz
Posty: 4273
Rejestracja: śr maja 25, 2005 2:17 pm
Lokalizacja: Śródmieście
Kontakt:

Postautor: huteusz » śr lis 15, 2006 6:21 pm

HDS pisze:"Mądralo" - rozmawialem niedawno nt cracov/Cracow z anglistką z UJ i niedawno weszla hmm jak by to napisać"oficjalna" wersja jak sie powinno pisać nazwy miast,mianowicie nie tlumaczy się już nazw miast jedynie polskie litery znikaja... Krakow

pozdro


U mnie w podstawówce ktoś na plakacie napisał Cracov - okazało się że "Cracov" było dawniej poprawna formą, i była używana poprawnie, jednak niedawno się zmieniła. Tak naprawdę, aby uniknąć nieporozumień, wystarczyło po prostu wpisać Kraków. A tak pozatym Kraków po angielsku to dosyć kontrowersyjna sprawa, bo to wszystko jest niepewne do końca. W każdym razie Cracow wygląda ładniej niz Cracov.

Tyle ode mnie. Nie myli się tylko ten kto nic nie robi :wink:

Awatar użytkownika
metal
Site Admin
Posty: 3416
Rejestracja: pn sie 23, 2004 5:01 pm
Lokalizacja: http://www.Hutnik.krakow.pl
Kontakt:

Postautor: metal » czw lis 16, 2006 8:41 am

HDS pisze:"Mądralo" - rozmawialem niedawno nt cracov/Cracow z anglistką z UJ i niedawno weszla hmm jak by to napisać"oficjalna" wersja jak sie powinno pisać nazwy miast,mianowicie nie tlumaczy się już nazw miast jedynie polskie litery znikaja... Krakow
pozdro


Winszuję, warto było się dowiedzieć że ta zasada dotyczy PUBLIKACJI NAUKOWYCH.
Wprzeciwnym wypadku musiałbyś po POLSKU pisac Paris zamiast Paryż, London zamiast Londyn, a angole musieliby pisać Warszawa zamiast Warsaw.
Nie zmienia to faktu ze pisownia CRACOV jest niestosowna.
Ponadto popieram przedmówcę - na flagach, szalikach powinnismy pisać po POLSKU (również bez błędów) :P
ObrazekStaram się pisać poprawnie po polsku!

Awatar użytkownika
abcdefgh
Posty: 1017
Rejestracja: czw mar 17, 2005 3:32 pm

Postautor: abcdefgh » wt lis 21, 2006 8:03 pm

METAL pisze:.
Nie zmienia to faktu ze pisownia CRACOV jest niestosowna.
Ponadto popieram przedmówcę - na flagach, szalikach powinnismy pisać po POLSKU (również bez błędów) :P

nie jesteśmy sami: http://www.skwk.strefa.pl/galeria//flagi/f_17.jpg
NIEZWYCIĘŻONA to raczej razem sie pisze.

alkofan
Posty: 73
Rejestracja: czw lis 25, 2004 5:26 pm

Postautor: alkofan » śr lis 22, 2006 5:51 pm

a moze to zdrobnienie od łacińskiej nazwy cracovia, pozatym (o ile mnie pamiec nie myli) jest to najstarszy szalik osiedlowy
Krótkie życie skraca picie.

huteusz
Posty: 4273
Rejestracja: śr maja 25, 2005 2:17 pm
Lokalizacja: Śródmieście
Kontakt:

Postautor: huteusz » sob gru 16, 2006 7:08 pm

Jeśli mowa ogólnie o szalikach to chcialbym zwrocic uwage na pewne podobienstwa do naszych szali...

Obrazek

oraz

Obrazek

o znalazłem:

Porównanie:
Obrazek
Obrazek

kibic_jbie
Posty: 2
Rejestracja: ndz lis 26, 2006 3:49 pm

Postautor: kibic_jbie » ndz gru 17, 2006 12:12 pm

witam,kupię szal Hutnika w dobrym stanie,oferty na prv.Pozdrawiam

luko
Posty: 239
Rejestracja: czw wrz 02, 2004 3:36 pm

Postautor: luko » pt gru 22, 2006 9:30 pm

Kupie smycz w rozsadnej cenie :)
Sami Przeciw Wszystkim

Awatar użytkownika
KonradHKS
Posty: 2805
Rejestracja: czw lut 02, 2006 9:51 am
Lokalizacja: Nowa Huta

Postautor: KonradHKS » czw sty 04, 2007 9:37 pm

Takze byłbym zainteresowany smyczą;]

Nic sie nie szykuje?? 8)

OrlO
Posty: 395
Rejestracja: pn lis 06, 2006 8:21 am

Postautor: OrlO » pt sty 05, 2007 6:01 pm

sprzedam szlik lokalni patrioci

Rafał_Hutnik
Posty: 340
Rejestracja: wt sie 31, 2004 11:18 am

Postautor: Rafał_Hutnik » wt sty 16, 2007 8:40 pm

sprzedam szalik NOWA HUTA (ten czarny), cena wywolawcza 20pln, oferty na priv, finalizacja kolo piatku mysle:)

MAX
Posty: 905
Rejestracja: śr lut 09, 2005 12:04 pm
Lokalizacja: spoza Nowej Huty

Postautor: MAX » śr sty 17, 2007 7:34 pm

sprzedam szalik ''Tylko Hutnik''

oraz

WYMIENIĘ szalik FC Górale na Nowa Huta dzielnica bandytów...

BuA SPW
Posty: 1546
Rejestracja: pt sie 27, 2004 4:21 pm

Postautor: BuA SPW » śr sty 17, 2007 7:42 pm

MAX_HKS pisze:sprzedam szalik ''Tylko Hutnik''

oraz

WYMIENIĘ szalik FC Górale na Nowa Huta dzielnica bandytów...
Jak to wygląda :?:
Obrazek